http://maryamin.com/fa/archives/2005/02/412/ دفترچه شخصی مریم نبوی نژاد Fri, 05 Dec 2008 10:52:59 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 http://maryamin.com/fa/archives/2005/02/412/#comment-209 AMIRMEHDI Mon, 07 Feb 2005 07:36:25 +0000 /?p=412#comment-209 خیلی جالب بود. به خصوص اینکه گفتی معمولا این جور کارها بار ادبی چندانی ندارند. مهم تعادل است بین وجه جامعه شناختی و ادبی و تازه وجوه دیگر هم هست. منتها برای غنای ادبی باید از نمونه های خوبی که دغدغه های تفاوت فرهنگی را در قالب fiction می ریزد بیاموزند و به نظر من مثلا از ادبیات هندی مهاجر واقعا می توان چیز یاد گرفت. همین طور از خواندن نمونه های خوب بیوگرافی و diary. یک نکته دیگر هم این است که آنجا ویراستارهایی دارند که به این جوانب کار هم دقت می کند. خاطرات و زندگینامه های خیلی از چهره ها رااساسا نویسندگان دیگری می نویسند.یک دلیلش همین جامعیت بخشیدن به اثر است. پ.ن:چقدر اظهار فضل شد! خیلی جالب بود. به خصوص اینکه گفتی معمولا این جور کارها بار ادبی چندانی ندارند. مهم تعادل است بین وجه جامعه شناختی و ادبی و تازه وجوه دیگر هم هست. منتها برای غنای ادبی باید از نمونه های خوبی که دغدغه های تفاوت فرهنگی را در قالب fiction می ریزد بیاموزند و به نظر من مثلا از ادبیات هندی مهاجر واقعا می توان چیز یاد گرفت. همین طور از خواندن نمونه های خوب بیوگرافی و diary. یک نکته دیگر هم این است که آنجا ویراستارهایی دارند که به این جوانب کار هم دقت می کند. خاطرات و زندگینامه های خیلی از چهره ها رااساسا نویسندگان دیگری می نویسند.یک دلیلش همین جامعیت بخشیدن به اثر است.
پ.ن:چقدر اظهار فضل شد!

]]>