http://maryamin.com/fa/archives/2005/02/438/ دفترچه شخصی مریم نبوی نژاد Fri, 05 Dec 2008 11:32:32 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 http://maryamin.com/fa/archives/2005/02/438/#comment-446 AMIRMEHDI Wed, 23 Feb 2005 16:48:52 +0000 /?p=438#comment-446 من هم موافقم و به نظرم حتما روزی یک کلمه را بگذار تا ایده ات جان بگیرد. ما هم چیز یاد می گیریم. بخصوص کلماتی که مبتلابه تر باشد. مثلا من توی رمانم به کلمه technically برخوردم و توی فرهنگ های فارسی به انگلیسی معادل خوبی ندیدم یا حتی خیلی از فرهنگ ها اصلا نداشتند ولی به نظر خیلی پرکاربرد است. من هم موافقم و به نظرم حتما روزی یک کلمه را بگذار تا ایده ات جان بگیرد. ما هم چیز یاد می گیریم. بخصوص کلماتی که مبتلابه تر باشد. مثلا من توی رمانم به کلمه technically برخوردم و توی فرهنگ های فارسی به انگلیسی معادل خوبی ندیدم یا حتی خیلی از فرهنگ ها اصلا نداشتند ولی به نظر خیلی پرکاربرد است.

]]> http://maryamin.com/fa/archives/2005/02/438/#comment-437 maryam Tue, 22 Feb 2005 09:16:30 +0000 /?p=438#comment-437 پيشنهاد:براي اين کلمه ها و کاربردشان در جمله اگر مثال هم بزنيد خيلي خوب مي شود. در هر صورت ايده کلمات جديد و ناآشنا عالي بود. پيشنهاد:براي اين کلمه ها و کاربردشان در جمله اگر مثال هم بزنيد خيلي خوب مي شود. در هر صورت ايده کلمات جديد و ناآشنا عالي بود.

]]>