Comments on:

By: محمدعلی

محمدعلی — Sat, 18 Apr 2009 20:49:20 +0000

عکس این موضوع هم هست.مخصوصا در مورد ترجمه جملات لاریجانی،که مترجم بدبخت جونش در میره تا یه چی سر هم میکنه!
در ضمن این همکار قدیمیتون شدید منو یاد برادرانمون در نشریه محترم کیهان انداخت!!!

By: maryam

maryam — Thu, 22 May 2008 14:58:49 +0000

همکار قدیمی چرا اسمت رانمی آوری؟ از کجا می دانی من وقت دارم؟ از کجا می دانی که می خواسته ام طنز بنویسم؟ کدام طنز؟ حرف زدن معمول من همین است. انگار حرف زدن معمول اصفهانی ها خیلی دلخورت می کند!
ادعا نکردم که مقوله را باز می کنم. نکته بود. به نظرم آمد. دو خط نوشتم. ولسلام. تعهد نسپردم کالبد شکافی کنم.

By: همکار قدیمی

همکار قدیمی — Thu, 22 May 2008 14:12:01 +0000

شما اصفهانی‌ها چرا این‌قدر فکر می‌کنید موجودات با مزه‌ای هستید؟ لودگی و طنز دو مقولة جدا از هم است و همین‌طور رندی با خرمردِرندی خیلی فرق دارد. حالا که تو هم وقتش را داری و هم امکانش را بد نیست دو سه واحد درس در مورد طنز بگذرانی. موضوع درست و جدی‌ای داری که همانقدر جدی و اصولی است که می‌طلبد خیلی دقیق و جدی آن‌را بنویسی. فرم نوشتن این قبیل موضوعات در «غلط ننویسیم» یادت هست؟